] Aristotle’s Politics / translated and with an introduction, notes, and glossary by Carnes Lord. — Second edition. pages ; cm Includes. One of the fundamental works of Western political thought, Aristotle’s masterwork is the first systematic treatise on the science of politics. For almost three. THE POLITICS. CARNES LORD: Aristotle, The Politics, translated with a tion, Notes and Glossary. Pp. ; 2 maps. Chicago a. University of Chicago Press.
|Published (Last):||13 August 2012|
|PDF File Size:||8.12 Mb|
|ePub File Size:||7.1 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
No keywords specified fix it. On Prophesying by Dreams Illustrated Edition. Ratings and Reviews 0 0 star ratings 0 reviews. Read comments on this review or add a comment on the BMCR blog. Your display name should be at least 2 characters long. Sign in Create an account.
Item s unavailable for purchase. What should be avoided is making what is difficult carnws problematic in the Greek appear clearer and non-problematic in the English.
Aristotle’s “Politics”: Second Edition – Aristotle – Google Books
The Limits of Altruism in Democratic Athens. On Sophistical Refutations Illustrated Edition. Saving Politics from Philosophy Liveright Classics.
How to write a great aristotlf. Some scholarly readers would like to know the rationale behind the changes in terms: On Interpretation Illustrated Edition.
Bryn Mawr Classical Review
March 29, Imprint: Ideally, the goal was to give to the reader of the English translation a text that was relatively close to being a mirror of the Greek, so that if the argument in the Greek original was complex and difficult, the translation should echo its complexity and difficulty. Aristotle on the Necessity of Public Education. Reviewed by Clifford Angell Bates, Jr. Yet in many ways one wishes that the notes more fully addressed the reasons why Lord decided to make changes he now does make in his translation for the second edition.
On Sleep and Sleeplessness Illustrated Edition. Also the first edition offered more space between the chapters than the new one. Close Report a review At Kobo, we try to ensure that published reviews do not contain rude or profane language, spoilers, or any of our reviewer’s personal information.
You can read this item using any of the following Kobo apps and devices: The Politics of Aristotle. The new edition clearly follows the format set by Bartlett and Collins a translation of Aristotle’s Nicomachean Ethicsalso published by the University of Chicago Presswhere the footnotes are placed at the bottom of the page and the text of the translation spread evenly on the page.
And if one looked poltiics the amount of scholarship focusing on Aristotle’s Politics between the release of the first edition and the second, one would notice a relative boom in journal articles, book chapters, and whole books on the subject. As to the differences in the translation between the second edition and the first, let the following stand as representative examples.
The Routledge Guidebook to Plato’s Republic. Here is the start of Politics 1. Speeches from Athenian Law. On Generation Zristotle Corruption. The change in placement of the notes makes it easier for the reader to check out a note and thus reflect on what is being done in that pllitics of the text by Lord, rather than having to flip to the back of the book which the previous edition necessitated.
Aristotle – – Modern Library. They felt that the tone and style was alien to the typical English reader and would make approaching this text more, not less, difficult. Another example of a difference in the translation of the same term comes at Politics 1.
Poetics, Ethics, Politics, and Categories. University of Chicago Press. The New British Politics. De Anima On the Soul. Posterior Analytics Illustrated Edition. The second edition differs from the first edition in many ways, both in the presentation of the text and in its translation.
Overall rating No ratings yet 0. Carnes Lord – – Political Theory 9 4: The Art of Rhetoric Collins Classics. I start with the Greek term dynasteiawhich plays a key role in Carne 4. You can remove the unavailable item s now or we’ll automatically remove it at Checkout.
Aristotle’s “Politics”: Second Edition
Aristotle – – Hackett Publishing Company. Nowhere does Lord in the second edition give the reader an explanation why he shifted from the words he used in the first edition to the new words he uses in the second. A Reference Guide to Stoicism.
In the second edition, the passage reads Lord3: The title should be at least 4 characters long. The Cambridge Companion to Aristotle’s Politics. Harvey – – The Classical Review 33 Every city, therefore exists by nature, if such are also the first communities. Cornell University Press,